昔，別の会社で仕事をしていたときに，とあるプログラム用のMeshをDXFから変換するプログラムをつくってました。
またそんな感じのことをしなければいけなくなり，調べてみると netDXF なるものがあることを知りました。
nuget で検索すると，以下の2つがでてきます。
NuGet Gallery | netDXF 2.2.0.1
NuGet Gallery | netDxf.netstandard 2.4.0
何が違うのかよくわからないが，更新日時が古いのだけはわかる。
というわけで，githubから落として自分で build するのがよさそう。
取得して build しようと思ったら，ターゲットフレームワークがありませんと言われる。
ということで，ソリューションエクスプローラーでnetDXF，TestDXFDocument それぞれで右クリックしてプロパティを選択。
それでターゲット フレームワークを変更します。現行の .NET 6.0 にしました。
これで大丈夫なはずです。
フレームワークターゲット変更については，下記を参考にしてください。
対象の .NET Framework - Visual Studio (Windows) | Microsoft Docs
